????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ????? pg ?????????????????????? ?????????????? ???????????????? ??????????